059 - Pieternella gasthuis

Toen Ludewé Vink in 1870 na drie echtgenoten en zoon Pieter ook nog dochter Pieternella verloor, besloot ze ‘ter vereerende nagedachtenis’ een gasthuis te stichten. Hiertoe kocht ze het volgende jaar aan de Grote Leliestraat van tuinier Hendrik Kuipers een huis, een stal, enkele bloemkasten en een grote tuin. Nadat Ludewé nog twee naastgelegen panden had verworven, liet ze haar aankopen in 1873 slopen en 21 huisjes bouwen. Omdat haar laatste man – Antoni Janson – reder was geweest, mochten schippers als eersten een plaatsje zoeken in het nieuwe gasthuis.

In december 1877 – enkele maanden na Ludewé’s overlijden – stelden de voogden een ‘reglement van orde’ op. Naar de wens van de stichteres moest de ‘levenswandel’ van de conventualen voorbeeldig zijn. Als zij zich toch vergrepen aan ‘sterken drank’ of door ‘gedurige twist of andere ongeregeldheden’ de orde verstoorden, dan werd hun wekelijkse uitkering ingehouden. En de ‘tijdelijke administrateuren’ behielden zich altijd het recht voor ‘hem of haar of wel beide, Ehelieden zijnde, uit het gesticht te verwijderen’.

Ondanks de dreigende reglementstaal had de voogdij over belangstelling nooit te klagen. Daarom werden na aankoop van twee percelen aan de straat in 1878 vier woningen en een overdekte poort bijgebouwd. En in 1895 en 1906 volgden aan de oostzijde tweemaal elf woningen. In de twintigste eeuw breidde het gasthuis nog verder uit door aankoop van panden aan de Grote Leliestraat en Havenstraat. Na sloop zorgden de architecten G. Hoekzema Kzn (1914-’15), E. van Linge (1935) en zijn medewerker G. Bosma (1940-’41) voor nieuwbouw.

Aanvankelijk deden de bewoners het zonder elektriciteit, maar dit veranderde toen er in de Eerste Wereldoorlog gebrek aan petroleum was. Elk huis kreeg een peertje, maar het licht werd wel collectief door de huismeester aan en uitgedaan. Pas in de jaren zestig kreeg iedere woning een zelf te bedienen stroomsysteem.

De ‘nieuwe tijd’ bracht ook andere veranderingen. Zo gingen eind jaren zestig twee van de oudste blokken tegen de vlakte en andere woningen werden samengevoegd. Wat niet veranderde was dat het complex een gasthuis bleef met een eigen bestuur, dat nog altijd vergadert in de stijlvolle voogdenkamer op Noorderhaven 23.

059 - Pieternella gasthuis

When Ludewé Vink also lost her daughter Pieternella after already losing her three husbands and her son Pieter, she decided to honour them in remembrance by founding an institution. To do so she bought a house, a stable, some flower houses and a big garden of the gardener Hendrik Kuipers along the Grote Leliestraat the following year. After Ludewé had acquired two more adjacent buildings, she had her buildings demolished in 1873 and built 21 small houses. Because her last husband – Antoni Janson – was a ship-owner, she let shippers choose a place in the institution first.

In December 1877 – some months after Ludewé passed away – the guardians put together a regulation of the order. Following the wishes of the founder, the course of life of the conventicles had to be exemplary. If they would disrupt the order by abusing “strong liquor” or by “continuous quarrels or other irregularities” their weekly payment would be stopped. And the “temporary administrators” always reserved the right to withdraw “him or her or both, being husband and wife, from the institutions.”

Despite the threatening language used in the regulations, the guardianship had nothing to complain in terms of interest. This is why after the purchase of two plots, four houses and a covered gate where built along the street in 1887. In 1895 and 1906 eleven houses were built along the east-side. In the twentieth century the institution expanded even further through the purchase of buildings along the Grote Leliestraat and the Havenstraat. After the demolition, the architects G. Hoekzema Kzn (1914-’15), E. van Linge (1935) and his collaborator G. Bosma (1940-’41) designed new buildings.

Initially the inhabitants lived without electricity, but this changed when in the First World War there was a lack of petroleum. Every house received a lightbulb, but the light was jointly switched on and off by the caretaker. Only until the 60s every house received a power system which could be regulated through self-service.

The “new times” also brought other changes. In the late 60s two of the oldest blocks were demolished and other houses were merged. The fact that the complex stayed an institution with its own governance that still has meetings in the stylish guardian room at Noorderhaven 23 did not change.

059 - Pieternella gasthuis

Als Ludewé Vink ihre Tochter Pieternella verlor, nachdem sie bereits ihre drei Ehemänner und ihren Sohn Pieter verloren hatte, entschied sie sich ihnen zu Ehren eine Wohltätigkeitseinrichtung zu gründen. Um ihre Idee umzusetzen kaufte sie im folgenden Jahr von dem Gärtner Hendrik Kuipers ein Haus, einen Stall, einige Blumenhäuser sowie einen großen Garten entlang der Grote Leliestraat. Nachdem Ludewé zwei weitere angrenzende Häuser erworben hatte, lies sie alle Gebäude in 1873 einreißen und veranlasste anschließend den Bau von 21 neuen kleinen Häusern. Da Ihr letzter Mann – Antoni Janson – Schiffseigentümer war, durften sich Spediteure vorrangig einen Platz in Ihrer Einrichtung aussuchen.

Im Dezember 1877 – einige Monate nachdem Ludewé verstorben war – schlugen die Vormünder eine Geschäftsordnung vor. Den Wünschen der Gründerin folgend, mussten die Lebensverläufe der Konventikel vorbildlich sein. Sollten sie jedoch die Regeln brechen, beispielsweise durch Alkoholmissbrauch oder durch anhaltende Streitigkeiten oder andere Vergehen, würde ihre wöchentliche Bezahlung angehalten werden. Darüber hinaus behielten sich die „temporären Leiter“ das Recht vor, vereinzelte Leute, sowie auch Ehepaare, aus der Gemeinde zu verweisen.

Trotz des bedrohlichen Tons innerhalb der Vorschriften hatten die Vormünder nichts gegen die Bedingungen einzuwenden. Aus diesem Grund wurden 1877, nach dem Kauf von zwei Parzellen, vier Häuser und ein überdachtes Tor entlang der Straße errichtet. Darauffolgend wurden 1895 und 1906 elf weitere Häuser auf der östlichen Seite erbaut. Die Einrichtung expandierte im zwanzigsten Jahrhundert durch weitere Hauskäufe entlang der Grote Leliestraat und der Havenstraat. Nach dem Abriss entwarfen die Architekten G. Hoekzma Kzn (1914-’15), E. van Linge (1935) und sein Mitarbeiter G. Bosma (1940-’41) neue Gebäude.

Anfänglich lebten die Bewohner ohne Elektrizität, doch dies änderte sich, nachdem es im ersten Weltkrieg an Erdöl mangelte. Jedes Haus erhielt eine Glühbirne, jedoch konnte das Licht alleinig durch den Hausmeister bedient werden. Erst in den 60ern erhielt jedes Haus ein Energiesystem welches durch Selbstbedienung reguliert werden konnte.

Diese „neuen Zeiten“ brachten weitere Veränderungen: In den späten 60ern wurden zwei der ältesten Blöcke abgerissen und durch neue Häuser ersetzt. An der Tatsache, dass der Komplex weiterhin eine Wohltätigkeitseinrichtung blieb und seine eigene Verwaltung sich immer noch zu Sitzungen in dem stilvollen Wächterraum im Noorderhaven 23 versammelt, veränderte sich nichts.