105 - Noorderbewaarschool

Het Groninger stadsbestuur koopt in 1840 de tuin achter een herenhuis aan de Nieuwe Boteringestraat om er de eerste gemeentelijke ‘bewaarschool’ te bouwen met ernaast een woning voor het schoolhoofd. De school krijgt van stadsbouwmeester Derk Hendriks Bos ‘twee ruime, lichte en vrolijke zalen’ en erachter een ‘met zand belegde speelplaats’ en ‘overdekte galerij’.

De officiële opening vindt plaats op 5 juli 1841. Hoofdonderwijzer Jacob Harms Enter en de weduwe Fennegien Bebingh-Krook krijgen de verantwoordelijkheid over maar liefst driehonderd kleuters. Omdat Enter nog ongehuwd is en bij z’n ouders woont, krijgt de weduwe Bebingh met een dochter en zoon de beschikking over het huis naast de school. In 1852 wordt de woning alsnog voor Enter, doordat hij met Bebinghs dochter trouwt.

Met de komst van een tweede gemeentelijke bewaarschool aan de Nieuwstad, wordt vanaf 1849 gesproken over een Zuider- en Noorderbewaarschool. Vanwege de groei van het aantal kinderen bouwt de jonge aannemer Ate Wichers er in 1888 in de tuin vier lokalen bij.

Op 1 oktober 1896 krijgt de Noorderbewaarschool voor het eerst een vrouw als hoofd. Deze Klazina Dingena Poortman voert direct wat veranderingen door en begint onder andere met schooltuintjes. Ook wordt er aan de achterste lokalen een extra speellokaal gebouwd.

Op verzoek van haar opvolgster Theresia Elizabeth Dansdorp wordt de achter het voorgebouw aanwezige ‘waranda’ in 1927 ingericht tot ‘zandspeellokalen’ voor twee klassen.

Waarschijnlijk omdat de aanduiding ‘bewaarschool’ juist in bezettingstijd een nare bijsmaak heeft, wordt de naam in 1941 veranderd in Noorderkleuterschool. En in het najaar van 1946 krijgt de school voor het eerst een echte naam: De Korenbloem. Dit blijft zo tot 1985, als in verband met de invoering van het basisonderwijs wordt samengegaan met de Borgman­school aan de Jacobijnerstraat. De bouw van een nieuw gezamenlijk onderkomen aan de Langestraat betekent in de zomer van 2020 het einde van bijna 180 jaar onderwijs op deze plek. Het oude schoolgebouw krijgt een woonbestemming voor een zogeheten Co-housing groep van negen personen met de naam LAIV. Na een intensief ontwerp-, calculatie- en bouwtraject realiseert DAAD Architecten en KUUB met de Co-housing groep vijf wooneenheden, waarbij het gebouw aan de straat zoveel mogelijk het oude uiterlijk behoudt.

105 - Noorderbewaarschool

The Groningen city council buys the garden behind a mansion on Nieuwe Boteringestraat in 1840 to build the first municipal ‘nursery school’ with a dwelling for the headmaster next door. City architect Derk Hendriks Bos gave the school ‘two spacious, bright and cheerful halls’ and behind it a ‘sand-covered playground’ and ‘covered gallery’.

The official opening takes place on 5 July 1841. Headmaster Jacob Harms Enter and the widow Fennegien Bebingh-Krook were given responsibility for as many as three hundred pre-school children. As Enter was still unmarried and living with his parents, the widow Bebingh and a daughter and son were given the house next to the school. In 1852, the house still becomes Enter's, as he marries Bebingh's daughter.

With the arrival of a second municipal boarding school on Nieuwstad, from 1849 there was talk of a South and North boarding school. Due to the growth in the number of children, the young contractor Ate Wichers built four additional classrooms in the garden in 1888.

On 1 October 1896, the Noorderbewaarschool gets a woman as principal for the first time. This Klazina Dingena Poortman immediately makes some changes and starts school gardens, among other things. An extra playroom is also built to the back classrooms.

At the request of her successor Theresia Elizabeth Dansdorp, the ‘waranda’ present behind the front building is converted into ‘sand playrooms’ for two classes in 1927.

Probably because the designation ‘nursery school’ has a nasty aftertaste, especially during times of occupation, the name was changed to Noorderkleuterschool in 1941. And in the autumn of 1946, the school was given a real name for the first time: De Korenbloem. It remained so until 1985, when, in connection with the introduction of primary education, it merged with the Borgmanschool on Jacobijnerstraat. In the summer of 2020, the construction of a new joint accommodation on Langestraat marked the end of almost 180 years of education at this location. The old school building will be given residential use for a so-called Co-housing group of nine named LAIV. After an intensive design, calculation and construction process, DAAD Architects and KUUB will realise five residential units together with the Co-housing group, with the building on the street retaining its old appearance as much as possible.


105 - Noorderbewaarschool

Die Stadt Groningen kauft 1840 den Garten hinter einem Herrenhaus in der Nieuwe Boteringestraat, um dort die erste städtische „Vormundschaftsschule“ mit einer Wohnung für den Schulleiter nebenan zu errichten. Der Stadtarchitekt Derk Hendriks Bos hat der Schule „zwei geräumige, helle und fröhliche Säle“ und dahinter einen „mit Sand bedeckten Spielplatz“ und eine „überdachte Galerie“ gegeben.

Die offizielle Eröffnung findet am 5. Juli 1841 statt. Schulleiter Jacob Harms Enter und die Witwe Fennegien Bebingh-Krook erhalten die Verantwortung für bis zu dreihundert Vorschulkinder. Da Enter noch unverheiratet war und bei seinen Eltern lebte, erhielt die Witwe Bebingh mit einer Tochter und einem Sohn das Haus neben der Schule. Im Jahr 1852 geht das Haus in den Besitz von Enter über, der die Tochter von Bebingh heiratet.

Mit der Einrichtung eines zweiten städtischen Internats auf der Nieuwstad war ab 1849 von einem Süd- und einem Nordinternat die Rede. Aufgrund der wachsenden Kinderzahl baute der junge Bauunternehmer Ate Wichers 1888 vier zusätzliche Klassenräume im Garten.

Am 1. Oktober 1896 bekommt die Noorderbewaarschool zum ersten Mal eine Frau als Direktorin. Diese Klazina Dingena Poortman nimmt sofort einige Änderungen vor und legt unter anderem einen Schulgarten an. Außerdem wird ein zusätzliches Spielzimmer an die hinteren Klassenzimmer angebaut.

Auf Wunsch ihrer Nachfolgerin Theresia Elizabeth Dansdorp wird 1927 die 'waranda' hinter dem Vorderhaus in 'Sandspielzimmer' für zwei Klassen umgewandelt.

Wahrscheinlich weil die Bezeichnung „Kindergarten“ vor allem in Zeiten der Besatzung einen unangenehmen Beigeschmack hat, wurde der Name 1941 in Noorderkleuterschool geändert. Und im Herbst 1946 erhielt die Schule zum ersten Mal einen richtigen Namen: De Korenbloem. Diesen Namen behielt sie bis 1985, als sie im Zusammenhang mit der Einführung des Grundschulunterrichts mit der Borgmanschool in der Jacobijnerstraat zusammengelegt wurde. Im Sommer 2020 wird mit dem Bau einer neuen Gemeinschaftsunterkunft an der Langestraat das Ende von fast 180 Jahren Unterricht an diesem Standort eingeläutet. Das alte Schulgebäude wird für eine sogenannte Co-Housing-Gruppe von neun Personen namens LAIV zu Wohnzwecken genutzt. Nach einem intensiven Entwurfs-, Berechnungs- und Bauprozess werden DAAD-Architekten und KUUB gemeinsam mit der Wohngemeinschaft fünf Wohneinheiten realisieren, wobei das Gebäude an der Straße sein altes Erscheinungsbild weitestgehend beibehalten wird.